«Настоящее волшебство» в Воронеже

Мы говорим Queen, подразумеваем Фредди Меркьюри, говорим Фредди Меркьюри, подразумеваем Queen, и никак иначе. Для многих фанатов группа исчезла со смертью Фредди Меркьюри более 20 лет назад. Песни «квинов» слушали и слушают, смотрят записи концертов, и только так знакомятся с наследием одной из величайших групп мира — ведь живого выступления не посетить никогда. Но представьте: Вам говорят, что есть человек до чертиков похожий на Фредди — и голос, и манеры поведения — и этот человек выступает с концертной программы «Квинов». Вы бы пошли на это посмотреть? Воронежцы, например, согласились. И не пожалели.

«God save the Queen» — это трибьют-шоу музыканта Пабло Падина, того самого «двойника» Меркьюри. Он действительно внешне похож на Фредди Меркьюри, при этом досконально изучил повадки Фредди, всю его мимику: как он морщит лоб и раскрывает рот, как он забавно салютует толпе, как пританцовывает, иной раз руки тянутся протереть глаза — а не тот ли это Фредди, больно уж похож...

К счастью, мимика и жесты — это не единственное, что выучил Пабло Падина, сама манера исполнения Фредди, та самая, от которой у людей мурашки бегают по коже, подчинилась аргентинскому музыканту. Особенно приятно то, что Пабло Падина использовал любимый прием Меркьюри: игра с толпой. Он поет коротенький «йодль» и машет рукой — мол, повторяйте! И толпа повторяет. «Йодль» усложняется, он вновь машет. Толпа пытается, и кое-как все получается. «Йодль» обрастает новыми сложностями и «кульбитами», и толпа рассыпается в дружном смехе. Пабло одобрительно кивает и вновь возвращается к исполнению песен.

Трижды за концерт Пабло менял костюмы: сначала белая кожаная куртка, потом желтый фрак с застежками, потом красный фрак с мантией — король вновь на сцене, трепещите фанаты! И музыка, да-да, та самая, «квиновская»: «A kind of magic», «Bohemian rhapsody», «Bicycle race», «Fat bottomed girls», «Show must goon», «We will rock you», «We are the champions» — по ощущениям, будто побывал на знаменитом концерте на стадионе Уэмбли.

«It's a kind of magic», — пел Пабло, и тоже самое ощущали воронежцы. Ведь побывать на концерте любимой группы, пусть даже в исполнении двойников — это «настоящее волшебство», «a kind of magic».