Написал недавно совершенно проходную, бытописательскую заметку про переселение некоторых отделов образовательного департамента облправительства. И, как обычно, допустил неточность в наименованиях. О чем мне тотчас указали в электронном письме бдительные чиновники: « Нет такого учреждения «Дом молодежи», есть учреждение ГБУ ВО «Областной молодежный центр»…. Ваша статья пестрит недостоверной информацией!»
Примерно с таким же торжеством говорил юный герой Драгунского: « Никакие не сыски. Никакие не хыхки, а коротко и ясно: фыфки!»
Да, я виноват. Но мою страшную вину смягчают два обстоятельства. Во-первых, я художник, я так вижу. Дом - это место, где можно собраться добрым людям, а центр – точка, куда летят пули. Во-вторых, все так видят. Сын у меня несколько раз ходил в Центр на какие-то семинары и каждый раз говорил: «Иду в Дом молодежи».
Товарищи из «домов» рангом повыше меня сто раз уже правили, когда я осмеливался написать «третья больница» вместо «ВО ГУЗ «Воронежская городская больница №3» или «школа» вместо «МБОУ Средняя общеобразовательная школа».
Я жил в городе¸ учился в школе, ездил к бабушке в деревню, брал книги в библиотеке, ходил на танцы в клуб – и не испытывал по этому поводу комплекса неполноценности. Мой ребенок пошёл учиться в школу, а заканчивает, бедолага, уже МБОУ. Он живет в городском округе г. Воронеж, ездит к бабушке в сельское поселение. Я не знаю, доставляет ли ему радость чтение книг не из библиотеки, а из филиала №3 ЦБС и даже не представляю, как ему пляшется в МУБ ГУП ФЗО «Досуговый центр».
Если бы эти реформы вершились в сугубо в канцелярском обороте – ради Бога. Но ведь чиновничий новояз потихоньку насаждается - через оплаченные тексты, через пятую колонну пресс-служб - и в повседневный обиход. И вот уже в каждой третьей заметке мой прекрасный город мои же коллеги именуют «городским округом г. Воронеж». Так вот, даже не стесняясь: «г. Воронеж»!
Мои оппоненты-чиновники заведомо правы, потому что они правильно, с математической точностью, называют объект. Их ГБУ ВО ОМЦ или ППО МУДО ДШИ №5 звучат неважно, зато точно отражают уровни ведомственной и функциональной подчиненности, источники финансирования и другие характеристики этого фрагмента государственного устройства. Чтобы тракторист Петрович, хоть среди ночи его разбуди, осознавал, что живет он в сельском поселении с определенным кругом полномочий и не может претендовать на полномочия муниципального района, региона или, упаси Господь, Федерации.
Всё правильно. Но по этой логике слово «школа» становится не нужно, оно нарушает стройность классификации – его потерпят-потерпят, да и вычеркнут навсегда, как устаревшую лингвистическую помеху.
Чем длинней становится наименование, тем больше реорганизационных этапов оно отражает. ППО МУДО ДШИ №5 - это не слово, это отчет о проделанной работе за последнее десятилетие! Оно свидетельствует: мы здесь не зря хлеб едим!
Таким же подходом руководствуются изобретатели особо изощренных, толерантных канцеляризмов. Вот пример такой эволюции: «инвалид» - « гражданин с ограниченными возможностями» - «гражданин с ограниченными возможностями здоровья». Или еще: «хулиган» - «трудный подросток» - «подросток с девиантным поведением» - «подросток, попавший в трудную жизненную ситуацию».
Размер здесь не имеет значения. Термин может вобрать пол-академического словаря, лишь бы засвидетельствовать: забота об отморозках у нас тоже растет от квартала к кварталу.
Канцелярская тарабарщина - прекрасное орудие защиты для чиновника. Я два года переписывался с панинскими властями по поводу злоупотреблений на Лаптевском пруду. Я занудно спрашивал: что сделано, товарищи, для ликвидации безобразий? – и каждый раз получал по полторы страницы отписок, испещренных аббревиатурами, ссылками на законы и цитатами из циркуляров. Так, не поняв толком ни одного послания, я плюнул и перестал искать правду в мутной прудовой воде.
В общем, у чиновника есть множество оснований говорить так, а не иначе, а у меня только одно, и то сомнительное: так говорит народ.
Оппонентам для справки:
Список неправильных слов, употребленных в колонке: спортшкола, образовательный департамент, облправительство, панинские власти, инвалид, отморозок. Термины «МУДО» и «циркуляр» устарели, а МУБ ГУП ФЗО вообще не существует!
Кроме того, в самом заголовке автором допущена неточность в цитировании произведения выдающегося детского писателя Драгунского В.Ю.