В пятницу, 25 мая, автор идеи и составитель книги «Тайна имени Воронеж» историк Андрей Лазарев предложил несколько десятков версий происхождения названия Воронежа. Начиная от детской, по сути простой спайки слов «ворон» и «ёж», и заканчивая мистической - «ворожить». Историк приводит перевод Воронежа с санскрита («вода») и вспоминает славянское имя «Воронег».
- Я работал над книгой три года. Меня заинтересовала тайна имени нашего города после того, когда с таким вопросом ко мне обратились телевизионщики, - рассказал на презентации в Доме журналистов историк Лазарев. - Начал искать ответы в архивах и в Интернете. Так увлекся исследованием, что однажды даже мне приснился педагог Загоровский, который давал мне наставления.
«Найди в летописи все упоминания имени Воронеж», - говорил профессор во сне. И самое удивительное, что слову Воронеж в этом году исполняется 835 лет. При этом немалое количество споров, связанных с происхождением названия нашего города ведется по сей день. Гипотез много, но пока известно только одно: точного происхождения слово «Воронеж» не знает никто… Думаю, что смысл может открыться на пересечении разных версий происхождения слова Воронеж. Мой труд – это подарок Воронежу и воронежцам.
Андрей Лазарев приводит информацию о том, что ворона можно считать языческим покровителем-тотемом нашего города и подробно рассказывает о высоких интеллектуальных способностях птицы. Тот же ворон, согласно древним источникам, является хранителем тайны, сталкером, проводником между глупостью и умом, миром живых и мертвых.
В книге «Тайна имени Воронеж» автор просматривает связь между именем «Воронеж» и названием самого быстрого и одного из самых дорогих автомобилей серийного производства «Вейрон» (Veyron).
«Автомобиль, - рассказывает читателям историк Лазарев, - получил свое название в честь легендарного гонщика, еще одного «воронежского тезки», Пьера Вейрона, имя которого в то же время является точным эквивалентом санскритского слова «бхуранью» (быстрый), являющийся эпитетом Агнии, который считается носителем божественной искры…».
Автор не настаивает ни на одной из версий происхождения слова Воронеж, лишь давая коллегам, а заодно и широкому кругу читателей возможность составить представление о возможном происхождении слова «Воронеж», напоминая о множестве смыслов, которое таит наше главное богатство - слово.
К какой версии склоняетесь вы?