Средняя зарплата переводчика в Воронеже равняется 25 тысячам рублей. К таким выводам пришли специалисты исследовательского центра портала Superjob.ru. Однако начать свою карьеру переводчику с английского придется с оклада в 12-17 тысяч рублей. На чуть большую сумму могут рассчитывать соискатели, которые уже проработали в этой сфере минимум год. Расценки на их услуги колеблются от 18 до 20 тысяч рублей. Если же стаж работы составляет два года, то зарплата может составить от 20 до 30 тысяч. Больше всех могут получать те переводчики, опыт работы которых больше трёх лет (30-50 тысяч рублей).
Между тем, Воронеж находится в конце рейтинга городов, благополучных для жизни переводчика. Так, средняя зарплата такого специалиста в Москве составляет 50 тысяч рублей, в Санкт-Петербурге – 40 тысяч. В Екатеринбурге и Новосибирске в среднем переводчик получает 32 тысячи рублей в месяц, в Челябинске и Ростове-на-Дону – 30 тысяч. На еще меньшую сумму могут рассчитывать переводчики в Перми, Самаре (по 29 тысяч), Красноярске и Нижнем Новгороде (28 тысяч). Такие же расценки, как и в Воронеже, отмечены в Казани, Омске и Уфе. Ниже зарплаты только в Волгограде – в среднем там переводчик может получать 24 тысячи рублей.
- Соискателям, впервые претендующим на должность переводчика, помимо владения английским языком на свободном или разговорном уровне необходимо знать деловой этикет, обладать грамотной устной и письменной речью. Работодатели готовы принять на работу студентов лингвистических вузов, а также кандидатов с неполным высшим образованием, - отмечают авторы исследования.
Отметим, что большинство соискателей должности переводчика – молодые женщины с высшим образованием. Трое из четырёх кандидатов на позицию переводчика – представительницы слабого пола. 65% составляет молодёжь в возрасте до 30 лет. 91% переводчиков имеет высшее образование.
Версия для печати
Комментарии